a i c a r t f l y f i s h i n g.

Superadas ya las 10000 visitas!
Hace no mucho recuerdo cuando llegue a las 5000 visitas y ya fue una gran alegria, ahora con 10000, ya una cifra más importante, solo me queda daros mis más sinceras gracias.
Seguiremos adelante tanto en el blog como en la pagina de facebook para transladaros nuevos contenidos y nuevas experiencias dentro de nuestro apasionante mundo, La Pesca con Mosca.
Muchisimas gracias amigos! Nos vemos en la siguiente publicación!

_______________________________________________

And surpassed 10,000 visits!
I remember not long ago when I get 5000 views and it was a great joy, now with 10,000, and a more significant figure, I can only give my sincere thanks.
We will continue both the blog and facebook page for transladaros new content and new experiences within our exciting world, The Fly Fishing.
Thank you so much friends! See you in the next issue!

Visita de los amigos de Hooké al precioso entorno canadiense de RAPID LAKE, un conjunto de lagos e impresionantes corrientes que hacen de el un paraíso para la pesca de ARTIC CHARS.

Los artic chars ( Salvelinus alpinus) o también conocidos como trucha alpina o trucha ártica, son una especie anádroma, de la familia Salmonidae, nativos de lagos alpinos y aguas costeras de las regiones árticas y subárticas. Ningún otro pez de agua dulce es encontrado tan al norte. Estos peces están íntimamente relacionados con el salmón y la trucha.

Puede alcanzar una longitud de 1,10 m y un peso de 15 kg. La edad máxima publicada es de 40 años.

Espero disfruten de las imagenes!

Saludos Mosqueros!!

__________________________________________________

Our friends Hooke, visited the beautiful Canadian environment RAPID LAKE, a set of lakes and impressive currents make it a paradise for fishing for ARTIC CHARS.

The chars (Salvelinus alpinus), are an anadromous species of the Salmonidae family, native to alpine lakes and coastal waters of the arctic and subarctic regions. No other freshwater fish is found as far north. These fish are closely related to salmon and trout.

It can reach a length of 1.10 m and a weight of 15 kg. The published maximum age is 40 years.

I hope you enjoy the images!

Greetings fly fishing lovers!!

Videos de las paginas / Videos from de pages:

underwaterireland.com

Lorne Chapman (youtube.com)

Recientemente, ha llegado a mis manos el libro: "Pluma, Seda y Acero. Las Moscas del Manuscrito de Astorga." Libro que huele a historia y a tradición.

____________________________________

It has recently come into my hands the book: "Feather, Silk and Steel. Flies of the Manuscript of Astorga." Book that smells like history and tradition.

En este libro,se descifra un antiguo documento, para muchos uno de los mas importante de nuestro país acerca de la pesca con mosca, El Manuscrito de Astorga. Documento fechado en 1624, cuya información fue vetada por la desaparición de dicho documento.

Y hoy en día podemos saber de que hablaba y que moscas se describian en el gracias a este completo libro.

_____________________________________________

In this book, an ancient document is decrypted, which for many, is one of the most important in our country about fly fishing, The Manuscript of Astorga. Document dated 1624, which information was vetoed by the disappearance of the document.
And today we can know about what spoke and wich flies were described in this entire book.

En este libro, Jose Luís Gárcia González (Autor del libro), habla sobre todo aquello que escondía en sus paginas el Manuscrito de Astorga, como una larga lista de moscas leonesas.

___________________________________

In this book, Jose Luis Garcia Gonzalez (Author of the book), talks about everything hidden in its pages the Manuscript of Astorga, as a long list of Leon flies (Flies from León,SPAIN).

A Parte de ser interesante por saber aquellas moscas con las que pescaban hace unos 400 años, este libro contiene una gran cantidad de información acerca de los tan buenos materiales que tenemos en España para confeccionar imitaciones, utilizados a lo largo de la historia y que hasta hoy en día son indispensables para muchos de nosotros en nuestros montajes.

Por ejemplo, las sedas con las que formamos los cuerpos.

__________________________________________

A Part to be interesting to know the flies with which they fished about 400 years ago, this book contains a lot of information about such good materials we have in Spain for making imitations, used throughout history and up today are indispensable for many of us in our flies.

For example, silks with which we form the bodies.

Y también habla extensamente sobre los distintos tipos de gallos que hay y la gran variedad de plumas que nos ofrecen, con las que podemos crear las alas de nuestras moscas, e incluso también las patas.

___________________________________

And also talks extensively about the different types of roosters that there are and the great variety of feathers they offer us, with which we can create the wings of our flies, and even also the paws.

A primera vista y después de haber realizado una visión general, parece un libro muy completo e interesante.

Las imágenes e ilustraciones son de una muy buena calidad, cosa que hace una agradable lectura e interpretación.

Haremos una lectura detenida y sacándole el mayor jugo posible, y en acabar, realizare un resumen y una opinión personal por si a alguien de ustedes les interesa.

__________________________________

At first sight, and after performing an overview, it seems a very complete and interesting book.
Images and illustrations are of very good quality, which makes a pleasant reading and interpretation.
We will carefully read and knocking the best extraction and, in conclusion, I will summarize more or less what I had read and will make a personal opinion if anyone of you are interested.

Muchas gracias por su visita y nos vemos en la siguiente publicación.

aicartflyfishing®

_______________________________________

Thank you very much for your visit and see you in the following publication.
aicartflyfishing®

El CDC, es un material que cada día esta siendo mas utilizado en el montaje de imitaciones para la pesca con mosca.

Este tipo de material, nos da una gran naturalidad a nuestros montajes por su composición y forma de sus plumas y fibras.

En este caso, para el montaje de una efemera, nos dará una un buen perfil a la mosca para las alas, ademas de una relativa buena flotabilidad, porque las fibras no absorben mucho agua y en principio nos flotara bastante bien la mosca, pero, debemos tener en cuenta que una vez realizada una captura, debemos limpiar bien la mosca y enjuagarla de la mucosa de la trucha o el pez que hayamos pescado, porque entonces se quedan totalmente empapadas y nos va a ser casi imposible hacer flotar la mosca.

______________________________________________

CDC is a material that every day is being more used in the tying of imitations for fly fishing.
This type of material, gives us great naturalness to our flies in composition and shape of their feathers and fibers.
In this case, for tying a Efemera, will give us a good profile on the fly for the wings, besides a relative good buoyancy, because the fibers do not absorb much water and, in principle we float quite well fly, but, we must bear in mind that once captured a trout, we must thoroughly clean and rinse fly mucosal trout or fish that we fish, because then they are completely soaked and we will be almost impossible to float the fly.

-MATERIALES UTILIZADOS PARA EL MONTAJE / MATERIALS FOR THE TYING:

-Anzuelo / Hook: Hatch - DR, Num. 14.

-Hilo Montaje / Tying thread: Uni thread,Grey 8/0.

-Cercos / Tail: Pluma de Riñonada de Gallo de Leon - Curueño, Flor de escoba 1ª / Feather Rooster loins of Leon

-Cuerpo / Body: Seda Gütterman, Ref. 968 (Bobina Cartón Salmón) - Gütterman Silk, Ref. 968.

-Brinca / Ringed: Color hueso. / Bone colour.

-Alas / Hackle: Pluma de CDC Devaux. / CDC Devaux Feather

-Tórax: Dubbing de Liebre Gris Oscuro / Dark Gray Hare Dubbing.

***********************************************************************************************************

Si estas interesado en esta o en alguna de las otras moscas que aparecen en el blog, puedes ponerte en contacto con nosotros mediante:

FACEBOOK ---> Adrian Aicart Tena / Aicart Fly Fishing.

EMAIL ---> adrianaicartena@gmail.com

___________________________________________________________________

If you are interested in this or either of the other flies that appear on the blog, you can contact with us throug:

FACEBOOK --->Adrian Aicart Tena / Aicart Fly Fishing.

EMAIL ---> adrianaicartena@gmail.com